เราไม่อาจเป็นประโยชน์ต่อตัวเราเองได้เว้นแต่ว่า
เราจะเป็นประโยชน์ต่อคนอื่นเสียก่อน
ไม่ว่าเราจะชอบมันหรือไม่ก็ตาม
เราทุกคนล้วนมีส่วนเชื่อมโยงกัน
เราจึงไม่ควรคิดว่าเราจะมีความสุขเพียงลำพัง
เพราะใครก็ตามที่สนใจเพียงความสุขของตนเอง
จะต้องพบกับความทุกข์ในที่สุด
ส่วนผู้ที่สนใจเพียงความสุขของผู้อื่น
จะดูแลตนเองโดยไม่คำนึงถึงความสุขของตนเอง
แม้เมื่อเราตัดสินใจที่จะเห็นแก่ตัวต่อไป
ขอให้เราจงเห็นแก่ตัวอย่างมีสติ...แล้วช่วยเหลือคนอื่น
“ 365 ดาไล ลามะ วัจนะจากใจ”,
เราจะเป็นประโยชน์ต่อคนอื่นเสียก่อน
ไม่ว่าเราจะชอบมันหรือไม่ก็ตาม
เราทุกคนล้วนมีส่วนเชื่อมโยงกัน
เราจึงไม่ควรคิดว่าเราจะมีความสุขเพียงลำพัง
เพราะใครก็ตามที่สนใจเพียงความสุขของตนเอง
จะต้องพบกับความทุกข์ในที่สุด
ส่วนผู้ที่สนใจเพียงความสุขของผู้อื่น
จะดูแลตนเองโดยไม่คำนึงถึงความสุขของตนเอง
แม้เมื่อเราตัดสินใจที่จะเห็นแก่ตัวต่อไป
ขอให้เราจงเห็นแก่ตัวอย่างมีสติ...แล้วช่วยเหลือคนอื่น
“ 365 ดาไล ลามะ วัจนะจากใจ”,
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น